Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- announce_verschickt:plattformwechsel_update_5 [2016/07/27 07:26] – rfi4ta
+++ announce_verschickt:plattformwechsel_update_5 [2016/07/27 15:19] (aktuell) – rfi4ta
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Liebe Mitglieder,
+Liebes Mitglied,
 (Betrifft Pong'ler NICHT!)
-Am kommenden Samstag (30.7.) stellen wir die E-Mail auf den neuen Server um!
+Am kommenden Samstag (30.7.2016) stellen wir die E-Mail auf den neuen Server um!
-Bei der Umstellung wird "mail.trash.net" auf den neuen Server umgebogen. Dadurch werden alle eingehenden E-Mails auf die neue Plattform ausgeliefert. Dein E-Mail Programm wird auf den neuen Server verbinden. Damit das funktioniert, *musst* du einmal auf den Self-Service (https://your.trash.net/) einloggen!
+Bei der Umstellung wird "mail.trash.net" auf den neuen Server umgebogen. Dadurch werden alle eingehenden E-Mails auf die neue Plattform ausgeliefert. E-Mail Programme die über IMAP/POP auf den neuen Server verbinden, laufen einfach weiter. Damit das funktioniert, *musst* du einmal auf den Self-Service (https://your.trash.net/) einloggen!
 Als Zeichen der Umstellung werden wir unmittelbar VOR der Umstellung ein LETZTES E-Mail "Plattform-Migration: LETZTE E-MAIL AUF ALTER PLATTFORM" an alle Mitglieder schicken. Gleich NACH der Umstellung wird ein ERSTES E-Mail "Plattform-Migration: WILLKOMMEN AUF DER NEUEN PLATTFORM" an alle Mitglieder verschickt.
-Nach der Umstellung musst du alte E-Mails, die du weiterhin haben willst, manuell migrieren. Anleitungen dazu findest du hier: https://www.trash.net/projekte/plattform-migration-e-mail/
+Nach der Umstellung musst du alte E-Mails, die du weiterhin haben willst, manuell migrieren. Der alte Mailserver ist nur noch über die Adresse stinky.trash.net erreichbar. Anleitungen dazu findest du hier: https://www.trash.net/projekte/plattform-migration-e-mail/
-Du kannst bereits vorgängig das neue Postfach einrichten und testen, indem du Test E-Mail an <deinlogin>@mailtest.trash.net schickst.
+Du kannst bereits vorgängig das neue Postfach einrichten (s. Anleitung oben). Testen kannst du das neue Postfach, indem du Test E-Mails an <deinlogin>@mailtest.trash.net schickst.
-Wie immer kannst du Fragen/Anregungen/Probleme direkt an mich oder an migration@lists.trash.net schicken.
+Fragen/Anregungen/Probleme bitte direkt an migration@lists.trash.net oder in dringenden Fällen an truniger@bluewin.ch senden.
 Besten Dank für deine Mitarbeit!\\
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
-Für Fragen oder bei Problemen melde dich bitte auf support@lists.trash.net
+Für Fragen oder bei Problemen melde dich bitte auf migration@lists.trash.net oder in dringenden Fällen bei truniger@bluewin.ch .
 Danke & bis gleich auf der neuen Plattform\\
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 Das alte Postfach und alle gespeicherten E-Mails existieren noch auf der alten Plattform. Die Anleitung https://www.trash.net/projekte/plattform-migration-e-mail/ hilft dir, diese auf die neue Plattform zu mirgrieren.
-Für Fragen oder bei Problemen melde dich bitte auf support@lists.trash.net
+Für Fragen oder bei Problemen melde dich bitte auf migration@lists.trash.net oder in dringenden Fällen bei truniger@bluewin.ch .
 Danke & Willkommen auf der neuen Plattform\\
 Roman